Prevod od "prisiljava da" do Slovenački

Prevodi:

sili da

Kako koristiti "prisiljava da" u rečenicama:

Ako vas taj gospodin prisiljava da ostanete u Bexaru, spreman sam da vas omoguæim prevoz gde god želite.
Če vas tisti možak sili, da ostanete v Bexarju, sem vam pripravljen nuditi prevoz kamorkoli boste hoteli.
Tužno kuca taj sat u dvorani i zvono je tužno takoðe sve do deèije sobe ta mala ptièica koja stalno peva ku- ku ku- ku ku- ku tužno nam govori odluèno nas prisiljava da kažemo zbogom vama
There's a sad sort of clanging from the clock in the hall and the bells in the steeple too. And up in the nursery an absurd little bird is popping out to say "coo-coo". Coo-coo.
Niko te ne prisiljava da ga slediš.
Nihče te ne sili, da mu slediš.
Sindikat me prisiljava da vam dozvolim da idete na ruèak bez obzira na to kako svirate.
Sindikat me sili, da vas moram spustiti na kosilo neglede na vašo izvedbo.
Šta te prisiljava da imaš sve te ljude u kuæi, da jedu i da razgovaraš sa njima?
Zakaj? Zakaj moraš ljudi vabiti domov in jim streči hrano?
Èak I u našem najtamnijem èasu naša sudbina uvek nas prisiljava da jedna liènost istupi napred.
V naših najtemnejših urah usoda vedno prisili nekoga, da stopi naprej.
Zašto nas Nacistkinja prisiljava da šijemo dva dana?
Zakaj nas naci sili, da moramo biti v sprejemnem oddelku dva dneva zapored? Ostanki.
I sav taj niz dogaðaja nas prisiljava da je oživimo.
Vse to pa nas prisili, da spet oživimo Suzie.
Niko vas prisiljava da uradite ništa protiv svoje volje?
Vas nihče ne sili v kaj, kar je proti vaši volji?
Odbijala sam sistem koji nas prisiljava da se ponašamo prema normama.
Zavračala sem idejo, da se moramo vklopiti v sistem.
Niko te ne prisiljava da uradiš to.
Nihče te ne sili, da storiš to.
Ništa vas ne prisiljava da radite za kompaniju.
Nihče vas ne sili, da ste tu.
Nitko te ne prisiljava da je se držiš kao za ljepilo.
Noben vaju ne sili, da se lepita za naju.
Mira, pravi vozaèu, nitko te ne prisiljava da se utrkuješ.
Poslušaj, pravi voznik. Nihče te ne sili dirkati.
Moje srce... me prisiljava da ubijam ljude.
Moje srce. Moje srce me sili, da ubijam druge ljudi.
Niko te ne prisiljava da to uradiš, veoma je rizièno.
Nihče te ne sili v to, da se spuščaš v tako nevarnost
A ovo... nas prisiljava da ubrzamo tu ideju.
No, to... naju je prepričalo, da sva imela prav.
On te prisiljava da vodiš dvostruki život.
Sili te, da živiš to dvojno življenje.
Nitko vas ne prisiljava da se vratite u Sveto Nig... u Saint-Fraimbault.
Nihče te ne sili da se vrneš v Saint–Hicksville-na-morju Saint Fraimbault.
Javno æu te osramotiti, a onda æu se zavaliti dok te društveni pritisak prisiljava da modificiraš svoje ponašanje.
In dobro poračunaj! Javno te bom osramotila, potem pa gledala, kako te družbeni pritisk sili v spremembo svojega obnašanja.
Jessica ju u osnovi prisiljava da ide na Stanford umjesto na Columbiu.
Jessica je v bistvu prisili ji na Stanford namesto Columbia.
Porodica kod kuæe u Atini koja te prisiljava... da se boriš sa takvom strašæu?
Družina doma v Atenah, ki te žene, da se boriš s takšno strastjo?
To te pravno prisiljava da svedoèiš.
S tem si po zakonu dolžen pričati.
I meni je dijagnosticirana bolest pa me nitko ne prisiljava da uzimam lijek
Vendar te ne morejo prisiliti, da vzameš zdravilo.
0.88223099708557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?